Опис вакансії

30 окрема механізована бригада ім. князя Костянтина Острозького шукає перекладачів англійської мови, які готові приєднатися до нашої команди та внести свій вклад у спільну справу з захисту та підтримки України.

Вимоги

• Вища освіта (бажано лінгвістична або суміжна), буде перевагою
• Володіння англійською мовою на рівні, достатньому для професійного перекладу
• Вміння працювати в команді, відповідальність і готовність до нових викликів
• Бажання долучатися до важливої справи та підтримувати нашу країну

Обовʼязки

• Переклад усного та письмового тексту з англійської на українську та навпаки
• Супровід переговорів, консультацій та інших комунікацій із носіями англійської мови
• Забезпечення точності та якості перекладів у різних ситуаціях, включно з оперативними завданнями
• Співпраця з різними підрозділами бригади для підтримки спільних завдань та цілей

Відповідальність

• За безпеку інших військових і цивільних
• За точність і обережність дій

Умови

• Мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• Cлужба в зоні активних бойових дій
• Грошове забезпечення від 21 000 до 100 000 гривень із розрахунку виконання завдань та бойових розпоряджень
• Повне речове та продовольче забезпечення
• Своєчасне отримання посвідчення учасника бойових дій (УБД)
• Відпустка згідно з чинним законодавством
• Обов’язкове проходження навчання перед виконанням бойових дій
• Служба у злагодженому та досвідченому колективі
• Можливість познайомитись з командиром та підрозділом до прийняття рішення, без ризику примусової мобілізації